Compare Bible Versions
Verse: 1 John 2:5
MRV
|
पण जर कोणी देवाची शिकवण पाळतो, तर देवाविषयीचे त्याचे प्रेम त्याच्यामध्ये पूर्णझाले आहे. हाच मार्ग आहे ज्याद्वारे आम्ही खात्री बाळगू शकतो की, आम्ही देवामध्ये आहोत.
|
KJV
|
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
|
YLT
|
and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are.
|
RV
|
but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby know we that we are in him:
|
RSV
|
but whoever keeps his word, in him truly love for God is perfected. By this we may be sure that we are in him:
|
ASV
|
but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:
|
ESV
|
but whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected. By this we may be sure that we are in him:
|
ERVEN
|
But when we obey God's teaching, his love is truly working in us. This is how we know that we are living in him.
|